El fiscal general Carlo Díaz informó que ambos costarricenses serán trasladados en una aeronave de la DEA para enfrentar un proceso por presunto tráfico internacional de drogas.
La Fiscalía General confirmó la entrega a las autoridades de Estados Unidos de Bell Fernández, alias Macho Coca, y de Lozano Bonilla, conocido como “Compadre”. Ambos eran requeridos mediante solicitudes de extradición tramitadas ante los tribunales costarricenses.
Según explicó el fiscal general, Carlo Díaz, los órganos jurisdiccionales del país autorizaron las extradiciones a petición del Distrito Sur de Nueva York. En esa jurisdicción estadounidense se mantiene un proceso contra los dos costarricenses por presunto tráfico internacional de drogas realizado desde Costa Rica.
Una vez concluido el trámite judicial, las autoridades iniciaron la coordinación necesaria para materializar la entrega. El traslado de Macho Coca y “Compadre” se realizará en una aeronave de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), encargada de llevarlos a territorio estadounidense para someterlos al proceso correspondiente.
Díaz presentó la entrega como la culminación de un trabajo conjunto entre la Fiscalía costarricense y la DEA. Esa cooperación estuvo orientada al seguimiento de objetivos comunes relacionados con la persecución del tráfico internacional de drogas y al cumplimiento de las resoluciones emitidas por los tribunales nacionales.
La actuación de la Fiscalía se desarrolló dentro del procedimiento de cooperación internacional requerido para ejecutar las extradiciones. El Ministerio Público mantuvo la coordinación con las autoridades estadounidenses mientras las solicitudes eran conocidas y resueltas por los órganos judiciales de Costa Rica.
El caso de Macho Coca también refleja las distintas etapas que debe superar una extradición. La petición presentada por un gobierno extranjero no produce una entrega automática, sino que debe ser examinada por los tribunales costarricenses, que determinan si se cumplen las condiciones legales para autorizarla.
La entrega tampoco representa una condena. Bell Fernández y Lozano Bonilla enfrentarán en Nueva York un proceso por hechos que las autoridades estadounidenses les atribuyen, por lo que mantienen su condición de imputados mientras se determina su responsabilidad en sede judicial.
Con el traslado de Macho Coca y “Compadre”, la Fiscalía da por concluida en Costa Rica la fase correspondiente a la coordinación y ejecución de estas dos extradiciones. A partir de su llegada, ambos quedarán a disposición de las autoridades del Distrito Sur de Nueva York.
